A grand home with accents of the West and hints of days gone by provides a modern family with a comfortable Teton retreat.